Kõik süsteemi sõnumid

See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis. Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.

Filter
Muutmisoleku filter:    
Esimene lehekülg
Viimane lehekülg
Nimi Vaiketekst
Praegune tekst
accesskey-pt-logout (arutelu) (tõlgi)  
accesskey-pt-mycontris (arutelu) (tõlgi) y
accesskey-pt-mytalk (arutelu) (tõlgi) n
accesskey-pt-preferences (arutelu) (tõlgi)  
accesskey-pt-userpage (arutelu) (tõlgi) .
accesskey-pt-watchlist (arutelu) (tõlgi) l
accesskey-publish (arutelu) (tõlgi) s
accesskey-save (arutelu) (tõlgi) s
accesskey-search-fulltext (arutelu) (tõlgi)  
accesskey-search-go (arutelu) (tõlgi)  
accesskey-summary (arutelu) (tõlgi) b
accesskey-t-contributions (arutelu) (tõlgi)  
accesskey-t-emailuser (arutelu) (tõlgi)  
accesskey-t-info (arutelu) (tõlgi)  
accesskey-t-print (arutelu) (tõlgi) p
accesskey-t-recentchangeslinked (arutelu) (tõlgi) k
accesskey-t-specialpages (arutelu) (tõlgi) q
accesskey-t-upload (arutelu) (tõlgi) u
accesskey-t-whatlinkshere (arutelu) (tõlgi) j
accesskey-upload (arutelu) (tõlgi) s
accesskey-userrights-set (arutelu) (tõlgi) s
accesskey-watch (arutelu) (tõlgi) w
accesskey-watchlistedit-normal-submit (arutelu) (tõlgi) s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (arutelu) (tõlgi) s
accmailtext (arutelu) (tõlgi) Kasutajale [[User talk:$1|$1]] genereeritud juhuslik parool saadeti aadressile $2. Seda saab pärast sisselogimist muuta ''[[Special:ChangePassword|parooli muutmise]]'' leheküljel.
accmailtitle (arutelu) (tõlgi) Parool saadetud
accountcreated (arutelu) (tõlgi) Konto loodud
accountcreatedtext (arutelu) (tõlgi) Kasutaja [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) konto on loodud.
acct_creation_throttle_hit (arutelu) (tõlgi) Selle viki külastajad, kes kasutavad sinu IP-aadressi, on viimase $2 jooksul loonud {{PLURAL:$1|ühe konto|$1 kontot}}, mis on selles ajavahemikus ülemmääraks. Seetõttu ei saa seda IP-aadressi kasutades hetkel rohkem kontosid luua.
action-applychangetags (arutelu) (tõlgi) rakendada märgiseid oma muudatuste suhtes
action-autocreateaccount (arutelu) (tõlgi) automatically create this external user account
action-autopatrol (arutelu) (tõlgi) oma muudatusi kontrollituks märkida
action-block (arutelu) (tõlgi) selle kasutaja redigeerimisõigust blokeerida
action-browsearchive (arutelu) (tõlgi) kustutatud lehekülgi otsida
action-changetags (arutelu) (tõlgi) käsitsi rakendatavaid märgiseid üksikute redaktsioonide ega logisissekannete juures lisada ega eemaldada
action-createaccount (arutelu) (tõlgi) seda kasutajakontot luua
action-createpage (arutelu) (tõlgi) seda lehekülge luua
action-createtalk (arutelu) (tõlgi) seda arutelulehekülge luua
action-delete (arutelu) (tõlgi) seda lehekülge kustutada
action-deletechangetags (arutelu) (tõlgi) delete tags from the database
action-deletedhistory (arutelu) (tõlgi) selle lehekülje kustutatud ajalugu vaadata
action-deleterevision (arutelu) (tõlgi) seda redaktsiooni kustutada
action-edit (arutelu) (tõlgi) seda lehekülge muuta
action-editcontentmodel (arutelu) (tõlgi) lehekülje sisumudelit muuta
action-editmyprivateinfo (arutelu) (tõlgi) oma eraandmeid redigeerida
action-editmywatchlist (arutelu) (tõlgi) oma jälgimisloendit redigeerida
action-history (arutelu) (tõlgi) vaadata selle lehekülje ajalugu
action-import (arutelu) (tõlgi) lehekülgi teisest vikist importida
Esimene lehekülg
Viimane lehekülg